revista presei

Replica Vedetelor

Singura publicatie din Romania care da vedetelor dreptul la replica

Replica Vedetelor Events

T_FISIER_DESTINATIE_IMPOSIBIL_DE_SCRIST_FISIER_DESTINATIE_IMPOSIBIL_DE_SCRIS

De la Mozart la film experimental. Cultura austriacă îşi continuă ascensiunea..

scris de Dorian Ilie 28 octombrie 2012

Leagan al culturii si civilizatiei europene secole de-a randul, Austria are putini rivali la nivel mondial cand vine vorba de cultura. Astfel nu este de mirare ca tara aflata in inima batranului continent este recunoscuta la nivel international, in primul rand pentru contributia adusa culturii si apoi pentru reusitele sale politice, economice si sociale.

De la Mozart la film experimental. Cultura austriacă îşi continuă ascensiunea..

Leagan al culturii si civilizatiei europene secole de-a randul, Austria are putini rivali la nivel mondial cand vine vorba de cultura. Astfel nu este de mirare ca tara aflata in inima batranului continent este recunoscuta la nivel international, in primul rand pentru contributia adusa culturii si apoi pentru reusitele sale politice, economice si sociale.

In Romania, portdrapelul culturii austriece este de peste zece ani, Forumul Cultural Austriac, institutie care pune reflectoarele atat pe vechea generatie de artisti, cat si pe cele mai noi talente aflate in plina ascensiune la nivel european sau international. Forumul este o organizatie dinamica, ancorata in prezent, care prin parteneriatele realizate cu alte institute culturale, dar si cu evenimente sau festivaluri prestigioase precum Explore Dance Festival, Astra Film Festival sau recentul Plug to Nature. Strategii de recucerire a urbanitatii, reuseste sa puna in valoare artistii si cultura austriaca in totalitatea ei.

In noiembrie, filmele experimentale austriece vin la Bucuresti

Forumul Cultural Austriac si Sixpack, cel mai important distribuitor de cinema experimental si arta vizuala din Austria, aduc in Romania, in perioada 20 - 25 noiembrie, cele mai bune filme experimentale austriece, in cadrul Festivalului International de Film Experimental Bucuresti (BIEFF) 2012. Sixpack prezinta o remarcabila selectie de filme, printre care si Hypercrisis, nominalizat la Premiile Academiei Europene de Film EFA ale Festivalului International de Film de la Venetia 2011 si care este o critica sociala, acida si plina de umor. Proiectat pana in prezent in 32 de festivaluri internationale, filmul Body Trail, are la baza un performance realizat in Viena in care sculpturi din corpuri umane sunt plasate pe strazile orasului. In fine, Stick Climbing, cel de-al treilea film, este o demonstratie de virtuozitate cinematografica ce invita publicul intr-o calatorie periculoasa: o plimbare linistita printr-un sat devine pe nesimtite o ascensiune imposibila pe o stanca verticala. Mai multe detalii pe www.bieff.ro

De altfel, industria filmului experimental austriac are o indelunga istorie si se bucura de o importanta recunoastere internationala, dupa cum explica Elisabeth Marinkovic, directorul Forumului Cultural Austriac, "Filmul experimental austriac se bucura de o reputatie excelenta la nivel international, reputatie care are la baza munca din anii '50 si '60 ai unor regizori si producatori precum Peter Kubelka, Kurt Kren, Valie Export sau Hans Scheugl. Incepand cu acea perioada locul ocupat de Austria in industria filmelor de avangarda a ramas neclintit."

'Pentru ca cea mai mare provocare in legatura cu astfel de filme este gasirea unui public consumator, in anul 1990 trei producatori de film, Peter Tscherkassy, Lisl Ponger si Martin Arnold, impreuna cu Brigitta Burger-Utzer, manager cultural si Alexander Horwath, critic de film, au creat Sixpack, pentru a aduce filmul experimental mai aproape de public", a incheiat Marinkovic.

Gravura experimentala la Victoria Art Center

O noua oportunitate pentru publicul roman de a se intalni cu artisti austrieci este International Experimental Engraving Biennial, eveniment ajuns la editia cu numarul cinci si care va avea loc in perioada 8 decembrie 2012 - 28 februarie 2013 la Palatul Mogosoaia, Victoria Art Center si Atelier 030202 din Bucuresti. Expozitia celor 3 Pavilioane de la Victoria Art Center care va fi vernisata pe 12 decembrie va aduce in atentie perspectivele experimentale asupra gravurii contemporane din Austria, Polonia si Ungaria, iar expozitia de la Atelier 030202 din 16 ianuarie va prezenta lucrari realizate in Bucuresti la atelierul Square Media, folosind tehnici digitale de multiplicare a imaginii de ultima generatie. Mai multe detalii pe www.experimentalproject.ro

Reprezentatii austriece la Explore Dance Festival

Artistii austrieci au fost prezenti si in cadrul celei de-a saptea editii a Explore Dance Festival, singurul eveniment international organizat in Romania, dedicat dansului si reprezentatiilor de scena. Desfasurat la Bucuresti intre 15 septembrie si 21 octombrie, festivalul a reunit artisti din mai multe tari din Europa, printre acestia aflandu-se si austriecii Andreas Maurer si Thomas Brandstatter de la Studio 5, artisti neconventiali care cu ajutorul unor ciocane si cuie, au reusit sa transforme bucati de lemn in scaune. Toate acestea s-au petrecut sub ochii spectatorului care a avut posibilitatea sa ia aceste scaune acasa, in mod gratuit. Diggin'up 2, productia celor de la Superamas, a reprezentat o combinatie inedita si interactiva intre teatru, arta vizuala si dans.

Din culisele istorice si contemporane ale culturii austriece

O mostenire culturala de invidiat

'Dumnezeu a creat lumea, insa oamenii si-au creat si ei o a doua lume, arta", era de parere austriacul Max Reinhardt (1873 - 1943), actor si regizor a doua pelicule de mare valoare cinematografica - Miracolul (1912) si Visul unei nopti de vara (1935), una dintre figurile centrale ale culturii austriece moderne. Tabloul marilor cineasti austrieci este completat de Sascha Kolowrat, creator al celei mai mari case de productii de la inceputul secolului XX - Sascha Film, Fritz Lang, scenarist al faimosului film SF mut Metropolis, si regizorul Fred Zinemann, laureat cu doua premii Oscar pentru Cel mai bun film si Cel mai bun regizor, pentru filmul De aici, in eternitate (From here to eternity). Nume sonore ale cinematografiei mondial precum Burt Lancaster, Montgomery Clift, Deborah Kerr si Frank Sinatra, au facut parte din distributia peliculei din 1953.

Nu putem insa vorbi despre cultura austriaca fara sa aducem in discutie muzica, in special cea clasica, care in Austria este la ea acasa. Cine nu a ascultat macar o data Sonata Lunii sau Simfonia 40 de Mozart? Cine nu s-a visat vreodata la un bal ca din povesti dansand pe faimosul Vals Vienez al lui Strauss? Austria a oferit lumii cei mai mari compozitori care incanta si astazi, dupa sute de ani, inimile si urechile a milioane de oameni. Fie ca vorbim de Wolfgang Amadeus Mozart, Joseph Haydn, Franz Liszt, Franz Schubert sau de Johann Strauss, Gustav Mahler sau chiar de Ludwig van Beethoven, originar din Germania, dar care si-a petrecut o buna parte din viata la Viena, Austria a aratat ca detine o mostenire culturala valoroasa, mostenire pe care insa are de gand sa o dezvolte mai departe prin noua generatie de muzicieni talentati. Insa nu doar cinematografia sau muzica sunt mandria austriecilor, ci si pictura sau arta coregrafica, din ce in ce mai populara in ziua de astazi. Pictorul simbolist, Gustav Klimt, cu operele sale incarcate de un erotism puternic ale caror subiect central este femeia, si expresionistul Oskar Kokoschka, sunt printre cei mai mari artisti ai Austriei.

Mama Illegal si The White Ribbon, repere ale cinematografiei austriece contemporane

Chiar daca Astra Film Festival s-a incheiat saptamana trecuta, documentarele proiectate la Sibiu merg mai departe. Printre acestea se numara si filmul documentar, Mama Illegal (2012), in regia jurnalistului austriac, Ed Moschitz. Pelicula, castigatoare a Marelui Premiu la Festivalul de Film pentru Drepturile Omului 'One World" de la Bruxelles, spune povestea a trei femei din Republica Moldova aflate in cautarea unei vieti mai bune, lucrand ca ingrijitoare in Austria si Italia. La fel ca in Romania, saracia, disperarea si speranta unei vieti cu mai putine griji, impinge multi parinti din Republica Moldova sa-si paraseasca familiile si sa plece in Vest, lasand in urma o generatie intreaga de copii, orfani moderni, saraciti de afectiunea mamei si a tatalui. Constiente de acest sacrificiu, protagonistele documentarului, aleg totusi sa ramana in Austria, in speranta unui viitor mai luminos, chiar daca traiesc permanent sub imperiul fricii ca vor fi deportate. Coloana sonora a filmului ilustreaza perfect cauzele si efectele migratiei economice si include compozitii ale celebrei trupe Zdob si Zdub.

Un alt film austriac care merita toata atentia este The White Ribbon (Panglica Alba) in regia lui Michael Haneke. Filmul este castigator al premiului Palme D'Or la editia din 2009 a Festivalului de la Cannes, in 2010 fiind laureat al unui Glob de Aur la sectiunea Cel mai bun film strain. Drama filmata in alb si negru descrie intr-o maniera sumbra, glaciala, insa deloc lipsita de maiestrie, viata sociala si familiala dintr-un mic sat din nordul Germaniei, in anii dinaintea inceperii Primului Razboi Mondial. Reprimare, sentimente de vinovatie, crime si evenimente inexplicabile fac parte din scenariului filmului, despre care regizorul Haneke spune ca 'arata originea oricarui tip de terorism, fie el de natura politica sau religioasa".

Noile talente ale muzicii austriece

Chiar daca monstrii sacri ai muzicii vor ramane emblematici pentru Austria, o noua generatie de tineri artisti iese la rampa, incantand milioane de oameni din intreaga lume. Printre acestia se numara Daniel Auner, castigator al Premiului I la sectiunea vioara din cadrul competitiei Gradus ad Parnassum, editia din 2010; pianistul Christoph Traxler, beneficiar al unor mai multe burse oferite din partea Herbert von Karajan Center si Vienna Beethoven Society; Lichtenial Trio, un trio promitator, castigator al International Joseph Haydn Competition; Adamas Quartett, adepti ai unui stil neconventional de muzica care imbina teatrul si muzica, si Webern Winds, un grup format din cei mai buni muzicieni de la Universitatea de Muzica din Viena.

Pe urmele faimosului compozitor de jazz, Joe Zawinul, calca artisti precum Diknu Schneeberger, fiul faimosului basist de etnie roma, Joschi Schneeberger, trompetistul Bastian Stein, grupul Lukas im Dorf, Duo Juju si eclecticii Pichler Bros. Tanara generatie de muzicieni austrieci nu ocoleste Romania, tara noastra fiind o scena excelenta pentru afirmarea acestora. Artista indie-pop, Clara Luzia, castigatoare in 2007 la Austrian Music Awards Amadeus a concertat pe 18 octombrie impreuna cu trupa sa, in The Ark, in cadrul evenimentului Plug to Nature. Strategii de recucerire a urbanitatii, organizat de Asociatia Ivan Patzaichin - Mila 23, in parteneriat cu Forumul Cultural Austriac.

Preluarea oricarei informatii de pe acest site se poate face doar cu mentionarea cu link a sursei.

Trimite unui prieten

x

Comenteaza acest articol

  • Un omagiu emoționant adus lui Franco Califano, semnat de Giorgio Ciabattoni, italianul îndrăgostit de România

    Un omagiu emoționant adus lui Franco Califano, semnat de Giorgio Ciabattoni, italianul îndrăgostit de România

    scris de Andrada Părău

    14 ianuarie 2026 10:32

    Giorgio Ciabattoni, a lansat „Il mio Maestro”, un single dedicat lui Franco Califano, una dintre cele mai autentice voci ale muzicii italiene: cantautor, poet urban și autor de versuri pentru artiști legendari, omul care a descoperit, a numit și a lansat trupa Ricchi e Poveri, devenită un reper iconic al muzicii italiene și extrem de cunoscută publicului român.

    citeste tot

  • Profesioniștii din domeniul cultural din întreaga Europa au participat la conferința hibridă „Contact Zones in Practice”, care a avut loc pe 3 decembrie 2025, la București!

    Profesioniștii din domeniul cultural din întreaga Europa au participat la conferința hibridă „Contact Zones in Practice”, care a avut loc pe 3 decembrie 2025, la București!

    scris de Cristina Toma

    12 decembrie 2025 17:11

    Pe 3 decembrie, Goethe-Institut București a gazduit conferința „Contact Zones in Practice – A Training Model for Cultural Democracy, Dialogue, and Structural Change”, organizată în cadrul proiectului european Training for the Contact Zone (TCZ).

    citeste tot

  • Calendarul Lavazza 2026: Plăcerea ne face umani

    Calendarul Lavazza 2026: Plăcerea ne face umani

    scris de Cristina Toma

    12 decembrie 2025 17:03

    Italia autentică, surprinsă în nenumăratele sale nuanțe prin obiectivul lui Alex Webb pentru celebrul Calendar Lavazza, ediția 2026 Ce anume face ca spiritul italian să fie greu de definit, dar ușor de recunoscut oriunde în lume? Noua ediție a Calendarului Lavazza, lansată recent la nivel internațional, continuă povestea începută la nivel global prin campania „Plăcerea ne face umani”, care explorează detaliile stilului unic de viață italian. Pentru a duce povestea mai departe, Lavazza a încredințat direcția creativă agenției Armando Testa, cu care împărtășește un parteneriat de lungă durată, clădit prin campanii globale de succes. Pentru realizarea Calendarului Lavazza 2026, compania a colaborat cu Alex Webb, fotograf al prestigioasei agenții Magnum Photos și unul dintre cei mai originali fotografi contemporani de street photography, renumit pentru talentul său compozițional și sensibilitatea cromatică.

    citeste tot

  • În acest sezon, HONOR lansează campania „Sărbătorește momentele care contează” și are în prim-plan Magic V5 și seria HONOR 400

    În acest sezon, HONOR lansează campania „Sărbătorește momentele care contează” și are în prim-plan Magic V5 și seria HONOR 400

    scris de Cristina Toma

    12 decembrie 2025 16:56

    În perioada sărbătorilor, cele mai de preț momente sunt cele petrecute împreună. Pornind de la această idee, HONOR lansează campania „Sărbătorește momentele care contează”, o invitație de a prețui mai mult legăturile autentice și de a vedea tehnologia ca pe un aliat în viața de zi cu zi. Focusul este pus pe flagship-ul pliabil Magic V5 și pe versatila serie HONOR 400.

    citeste tot

  • O icoană pictată de Nicolae Grigorescu în tinerețe, adjudecată cu 90.000 de Euro!

    O icoană pictată de Nicolae Grigorescu în tinerețe, adjudecată cu 90.000 de Euro!

    scris de Cristina Toma

    12 decembrie 2025 16:49

    Record absolut pentru piața românească de artă sacră! O icoană pictată de Nicolae Grigorescu în tinerețe, intitulată „Maica Domnului cu Pruncul”, a fost vândută în Licitația de Crăciun din 9 decembrie de la Artmark cu 90.000 de Euro! Capodopera a avut un preț de pornire de 18.000 de Euro, dar a atins, în scurt timp, în nici zece minute, vârful de adjudecare în favoarea unei palete din online.

    citeste tot

  • Vegeta susține tinerii pasionați de gust bun

    Vegeta susține tinerii pasionați de gust bun

    scris de Cristina Toma

    03 decembrie 2024 17:17

    Vegeta, brand de notorietate în nișa condimentelor de înaltă calitate, lansează o campanie prin care susține viitoarea generație de bucătari, investind în pregătirea lor practică. Sub sloganul „Viitorul are gust bun”, campania are ca obiectiv renovarea bucătăriei Colegiului Economic Viilor, instituție de tradiție în formarea specialiștilor în alimentație publică, turism și comerț.

    citeste tot

  • Vedetele s-au bucurat de un show culinar de excepție și de surprize neașteptate la Hotel Marshal Garden

    Vedetele s-au bucurat de un show culinar de excepție și de surprize neașteptate la Hotel Marshal Garden

    scris de Cristina Toma

    25 octombrie 2024 14:41

    Ieri seară, restaurantul hotelului Marshal Garden din București a fost gazda unui eveniment fabulos, dedicat vedetelor pasionate de fine dining. Oaspeții celebri au fost încântați de un show culinar de excepție, unde au avut ocazia să asiste la prepararea live a unor delicii gastronomice care le-au bucurat papilele gustative. Această experiență culinară a fost completată de premii atrăgătoare, inclusiv bilete de avion către destinații de top, pentru 2 persoane, la Paris, Viena, Roma, Amsterdam, Budapesta și Istanbul, precum și invitații all-inclusive, de 10 sau 20 de persoane, pentru o experiență gastronomică de neuitat alături de prieteni și familie la restaurantul hotelului.

    citeste tot

  • Elie Saab Towers vor fi finalizate în 2025

    Elie Saab Towers vor fi finalizate în 2025

    scris de Cristina Toma

    21 octombrie 2024 17:14

    Metropolitan Group, în parteneriat cu Libra Bank, continuă cu succes lucrările de construcție ale exclusivistului ansamblu rezidențial de lux Elie Saab Towers, cu termenul de finalizare stabilit pentru sfârșitul anului 2025.

    citeste tot

  • Andreea Marin a împărtășit la Iași secretele unei vieți sănătoase

    Andreea Marin a împărtășit la Iași secretele unei vieți sănătoase

    scris de Alina Soare

    22 aprilie 2024 13:46

    Zilele trecute a avut loc la Iași evenimentul de lansare a meniurilor personalizate Fit Food Way, iar Andreea Marin, gazda acestuia, a împărtășit sfaturi despre un stil de viată sănătos. Mult îndrăgita vedetă a declarat că a reușit să slăbească 20 de kilograme și cu ajutorul meselor preparate de Fit Food Way.

    citeste tot

  • Pe 3 iunie, la Sala Palatului,  Al Di Meola va Concerta în România și va aduce un tribut medicilor romani care i-au salvat viata!

    Pe 3 iunie, la Sala Palatului, Al Di Meola va Concerta în România și va aduce un tribut medicilor romani care i-au salvat viata!

    scris de Cristina Toma

    27 martie 2024 19:17

    Concertul de la București din 3 iunie va fi mai mult decât un eveniment muzical de excepție, va fi și un tribut adus medicilor români, a declarat Dan Negru, amfitrionul serii. Odată cu revenirea pe scenă a celebrului chitarist Al Di Meola, publicul va avea ocazia să se bucure de un regal muzical amplificat de emoția recunoștinței față de profesioniștii din sănătate care l-au salvat pe artist într-un moment critic.

    citeste tot

vedeta lunii

  Delia critică ipocrizia românilor

  Delia critică ipocrizia românilor

Click aici pentru arhiva: Vedeta lunii

funny

Click aici pentru arhiva: Faza zilei

concurs

Replica Vedetelor Events si Asevi iti rasplatesc fidelitatea!

Detergentii ASEVI au o formula concentrata care curata orice fel de suprafata, atat in baie cat si in bucatarie sau in celelalte incaperi. Mirosul lor unic este placut si de durata, personalizandu-ti elegant casa! CONDITII DE PARTICIPARE: participa

Click aici pentru arhiva: Concurs

aparitii in presa

SpyNews.ro - VIDEO / Gabi Lunca, declaratii in direct despre melodia pe care Loredana Groza i-a "furat-o"!

SpyNews.ro - VIDEO / Gabi Lunca, declaratii in direct despre melodia pe care Loredana Groza i-a "furat-o"!

afaceri de succes

Platforma americană Rosebud AI, susținută de cofondatorii OpenAI, lansează în România un program prin care elevii pot crea jocuri folosind inteligența artificială, fără să știe programare

Platforma americană Rosebud AI, susținută de cofondatorii OpenAI, lansează în România un program prin care elevii pot crea jocuri folosind inteligența artificială, fără să știe programare

Rosebud AI, platforma americană de creare de jocuri 2D și 3D cu ajutorul inteligenței artificiale generative, susținută de nume cheie din industria globală de tehnologie, inclusiv cofondatorii OpenAI, Andrej Karpathy și Ilya Sutskever, dar și executivi din companii precum Google Research, Quora, Coinbase și Twitch, lansează în România Rosebud Education Initiative.

Click aici pentru arhiva: Afaceri de succes

magazin

magazin bijuterii

Magazin online popsockets ...

horoscop

horoscop

  • berbec

    CARIERA: Aveti intuitia ca, daca va insusiti cunostinte noi, chiar daca nu au de-a face direct cu profesia dumneavoastra, va vor imbogati sansele in cariera sau va vor transforma meseria intr-una mult mai interesanta decit pana acum. Datorita... Continuare horoscop zodia Berbec

  • taur

    CARIERA: Este posibil sa va confruntati cu o situatie noua la locul de munca, pentru care va veti implica trup si suflet. Mintea va va fi pusa la incercare, dar va veti descurca minunat. Anumite energii creatoare, care in ultimul timp au fost... Continuare horoscop zodia Taur

  • gemeni

    CARIERA: In luna mai, ati putea sa va faceti planuri pe termen lung, mai cu seama in ceea ce priveste viitorul profesional si posibilitatea de a va consolida pozitia financiara. Cultivati-va relatiile cu persoanele care va pot ajuta sa faceti... Continuare horoscop zodia Gemeni

  • rac

    CARIERA: Oricand pot aparea proiecte noi sau mai ample, in care sa va implicati cu placere. Indeplinirea lor cu succes poate aduce o promovare, ori va veti extinde domeniul de activitate intr-o directie legata de comunicare: marketing,... Continuare horoscop zodia Rac

  • leu

    CARIERA: Satisfactia muncii implinite creste in aceasta perioada. Culegeti roade pozitive pentru efortul depus pana acum, deci aveti motive de mandrie si bucurie. Un proiect v-a iesit ca la carte si primiti aprecieri sincere de la colaboratori. ... Continuare horoscop zodia Leu

  • fecioara

    CARIERA: Sunteti foarte muncitoare si constiincioasa, atenta la fiecare detaliu, de o precizie absolut remarcabila. Daca veti lucra in echipa, veti reusi sa impuneti ritmul dumneavoastra si celorlalti. BANI: Totul este stabil in plan financiar... Continuare horoscop zodia Fecioara

  • balanta

    CARIERA: Sunteti cam neatenta la serviciu, incercati sa faceti mai multe lucruri deodata, dar pentru ca sunteti cam imprastiata, riscati unele gafe infantile, de care nu veti fi foarte mandra, dar le veti putea repara prin simtul umorului care va... Continuare horoscop zodia Balanta

  • scorpion

    CARIERA: Sunteti coplesia de sarcinile profesionale din ce in ce mai complicate ce vi se distribuie de catre sefi. Unii colegi va sanctioneaza verbal (destul de dur), din cauza promisiunilor de care ati uitat. BANI: Manipulati sume mai mari decat... Continuare horoscop zodia Scorpion

  • sagetator

    CARIERA: Daca veti continua sa va apucati de mai multe lucruri in acelasi timp, cu siguranta nu veti duce nimic la bun sfarsit. Puterea de concentrare nu reprezinta punctul dumneavoastra forte in luna mai. BANI: Trebuie sa fiti foarte atenta si... Continuare horoscop zodia Sagetator

  • capricorn

    CARIERA: Sunteti mult mai capabila decat le permiteti celor din anturaj sa vada si mai ales sefilor. Acest comportament nu poate fi decat in defavoarea dumneavoastra. BANI: Nu dati bani oricui va cere si nu aveti incredere in persoane care par de... Continuare horoscop zodia Capricorn

  • varsator

    CARIERA: Veti fi martora, daca nu chiar actrita principala, intr-un eveniment de importanta majora pentru cariera dumneavoastra, deci veti primi vesti bune, noutati, vi se vor deschide niste perspective atragatoare. BANI: La capitolul finante ar... Continuare horoscop zodia Varsator

  • pesti

    CARIERA: Configuratia astrala din aceasta luna activeaza zona prestigiului social si va pot provoca sa va remarcati, sa va faceti cunoscut prin munca. Este stimulata activitatea intelectuala si aveti energie pentru a va educa, a invata si... Continuare horoscop zodia Pesti

vacanta de vedeta

Cele mai frumoase metropole europene de la malul mării

Cele mai frumoase metropole europene de la malul mării

A venit primăvara și ne simțim din nou plini de energie și suntem dornici să petrecem cât mai mult timp în aer liber. Deja îți faci planurile pentru zilele frumoase pe care le vei petrece pe plajă la vară? Ai fugi un pic și în această primăvară într-un city break în Europa?

Click aici pentru arhiva: Vacanta de vedeta