Eminescu şi Ziua Culturii Române, sărbătoriţi în străinătate.
scris de Mara Matei 14 ianuarie 2011
Omagierea lui Mihai Eminescu, pe 15 ianuarie, si Ziua Culturii Nationale, sarbatorita la aceeasi data incepand de anul acesta, vor fi marcate de centrele Institutului Cultural Roman (ICR) din Chisinau, Budapesta, Madrid si Lisabona, prin diferite evenimente cu lecturi, traduceri, conferinte si film, potrivit Mediafax.
Omagierea lui Mihai Eminescu, pe 15 ianuarie, si Ziua Culturii Nationale, sarbatorita la aceeasi data incepand de anul acesta, vor fi marcate de centrele Institutului Cultural Roman (ICR) din Chisinau, Budapesta, Madrid si Lisabona, prin diferite evenimente cu lecturi, traduceri, conferinte si film, potrivit Mediafax.
ICR Budapesta continua si in 2011 sa incerce apropierea publicului ungar de marele poet Mihai Eminescu prin intermediul e-mail-ului. Poemul "Dintre sute de catarge" de Mihai Eminescu, in original, precum si in patru traduceri semnate de poeti maghiari va fi trimis, prin e-mail, sambata, pe listele publicului de la Budapesta si Seghedin. Vor fi expediate peste 500 de mesaje.
Institutul Cultural Roman "Mihai Eminescu" din Chisinau, in colaborare cu Uniunea Scriitorilor din Republica Moldova si Biblioteca Nationala a Republicii Moldova, organizeaza conferinta cu titlul "Eminescu si harta simbolica a canonului", sustinuta de criticul si istoricul literar Iulian Costache, autorul cartii "Eminescu - negocierea unei imagini - Constructia unui canon, emergenta unui mit", distinsa cu mai multe premii literare, si de criticul literar si poeta Maria Sleahtitchi.
Evenimentul va avea loc luni, de la ora 16.00, la Biblioteca Nationala din Chisinau, in cadrul Ateneului de cultura si spiritualitate romana "Moldova".
ICR Madrid organizeaza evenimentul omagial "Mihai Eminescu, 161 de ani de la nastere", vineri, de la ora 18.00, la sediul Ambasadei Romaniei. Programul consta in lectura unor poezii de Mihai Eminescu, in limba romana, dar si in varianta spaniola, unde exista traduceri, precum si in vizionarea unui film romanesc - "Un bulgare de huma" -, in regia lui Nicolae Margineanu, care are ca subiect biografia poetului.
ICR Lisabona sarbatoreste vineri, incepand cu ora 17.30, Ziua Culturii Romane, la Centro de Informação Europeia "Jacques Delors". Vor fi organizate o conferinta cu titlul "Constiinta latinitatii - o cale romaneasca in directia integrarii europene", sustinuta de doctor Virgil Mihaiu, director ICR Lisabona, si o prelegere intitulata "Literatura romana intre traditie si cosmopolitism", o panorama a literaturii romane din perpectiva portugheza, prezentata de profesorul Fernando Couto e Santos.
Acestora li se adauga inaugurarea expozitiei fotografice de arhitectura "Art Nouveau in Romania" si proiectia filmului documentar-artistic "Construct", de Sorin Iliesiu, despre arhitectura lui Marcel Iancu.
Poetul Mihai Eminescu (1850 - 1889) este omagiat anual in ziua nasterii sale - 15 ianuarie. Incepand de anul acesta, la aceasta data va fi sarbatorita Ziua Culturii Nationale, in urma unei legi promulgate in decembrie 2009. Potrivit demersului legislativ, in aceasta zi, autoritatile vor sprijini material si financiar organizarea de manifestari cultural-artistice, iar Ministerul Culturii va elabora un ghid al acestora. Totodata, societatile romane de televiziune si radiodifuziune vor realiza si vor include in programele lor emisiuni dedicate acestei zile.










