În acest an peste 30 de evenimente desfașurate în perioada 20-28 mai vor transforma Bucureștiul în capitala designului.Un centru important de activitate va fi Cartierul Creativ, cel mai nou proiect The Institute, unde se vor desfășura peste jumătate din aceste evenimente. “În fiecare an ne încântă numărul mare al partenerilor și prietenilor noștri care vor să fie parte a RDW și să îi aducă valoare și conținut. Le mulțumim că sunt alături de noi în promovarea designului românesc. Un alt aspect interesant e faptul ca multe dintre aceste evenimente au loc în Cartierul Creativ, pentru că asta ne arată că premisele de care am plecat sunt corecte”declară Andrei Gavrilă-Borțun, CEO The Institute

Evenimente conexe în Cartierul Creativ

 

 

1.

 

Print Your Imagination

 

Antalis

 

Apollo 111 Barul – Str. Actor Ion Brezoianu, 23 – 25, la Palatul Universul, în Cartierul Creativ

22 mai // 18:00 - 20:00

 

În print, design grafic, design de obiect și packaging, aspectul hârtiei influențează conceptul: mesajul e mai relevant pe hârtie creativă. Trei invitați - the Paper Expert, the Paper Maker și the Paper User, un workshop-expoziție de hârtie creativă, o concluzie: alegerea hârtiei e un act de creație.

 

In graphic & product design, print and packaging, the paper shapes the concept - the message is more relevant on creative paper. Three guests - the paper Expert, Maker and User - explain, through a workshop on solutions and innovations in creative paper, why choosing the right paper is a creative act.

     

2.

 

Expoziție de fotografie Photography exhibition   Artichoke Coffee Shop

 

Artichoke Coffee Shop - Calea Victoriei, 45, în Cartierul Creativ 

 

20 – 28 mai // luni: 9:00 - 17:00 // marți – duminică: 8:00 - 20:00

 

Expoziție de fotografie care prezintăarhitectura socialist-modernistă din Bucureștialături de o instalație de design de produsrealizatăexclusiv din ambalajereciclate din cafenea.

Photography exhibition showcasing socialist-modernist architecture of Bucharest alongside a product design installation made in collaboration with Atelierul de Hârtie. Design products are entirely made from the coffee shop's packaging leftovers

 

 

 

 

 

 

 

3.

 

Săptămâna ușilor deschise

Open doors week

 

Carmen Secareanu

 

Str. Semicercului, 1, în Cartierul Creativ 

 

20 – 28 mai // luni – vineri, 10:00 - 18:00 // sâmbătă – duminică, 12:00 - 18:00

 

SorS lab își deschide ușile o săptămână pentru toată lumea care dorește să cunoască universul creator al designerului Carmen Secăreanu și procesul prin care materialele se transformă în colecții.

 

SorS lab opens its doors for a week welcoming those who are curious to see Carmen Secareanu's creative place and to take part in the actual making of.

 

 

 

 

4.

 

CreativeMornings Bucharest

 

CreativeMornings Bucharest

 

Talent Garden – Str. Actor Ion Brezoianu, 23-25, la Palatul Universul, în Cartierul Creativ

 

26 mai // 8:30 - 10:00

 

Un mic dejun creativ alături de un artist local care vorbește despre rolul serendipității în procesul său de creație. Locurile sunt gratuite, dar limitate. Înscrierile se fac începând cu luni, 22 mai, de la ora 11:00 AM pe creativemornings.com/cities/buc

 

A creative breakfast together with a local artist who will talk about the role serendipity plays in his creative process. Access is free, but there's a limited number of seats. Registration starts on Monday, the 22nd of May, at 11:00 AM at creativemornings.com/cities/buc

 

 

 

 

 

 

5.

 

Opening Night / Bulb 27 New Collection

 

Dizainăr concept-store

 

Dizainăr concept-store & garden – Str. Puțul cu Plopi, 17, în Cartierul Creativ

 

24 mai // 18:00

 

După succesul primelor 3 colecții, miercuri, 24 mai, la ora 18:00, Dizainăr concept-store vă așteaptă la lansarea celei mai noi colecții de corpuri de iluminat industriale Bulb 27 / Andrei Ignia.

 

Following the success of the first three collections, on Wednesday, May 24th, at 6 pm, Dizainăr concept-store invites you at the launch of the newest collection of industrial lightings by Bulb 27 / Andrei Ignia.

 

 

 

 

6.

 

Designeri și Artiști la Grătar

Barbecue, Art & Design

 

Dizainăr concept-store & Acuarela Bistro

 

Dizainăr concept-store & garden – Str. Puțul cu Plopi, 17, în Cartierul Creativ

 

28 mai // 12:00 - 20:00

 

Designeri și Artiști la Grătar este un eveniment cultural-gastronomic ce îi va reuni pe creativii și iubitorii de creație din orice domeniu la un (aparent banal) grătar. Design. Artă. Muzică. Gastronomie. Acestea vor fi ingredientele evenimentului organizat de Dizainăr concept-store & Acuarela Bistro.

 

Barbecue, Art & Design is a cultural event bringing together all creatives and enthusiasts from any area to a barbecue. Design. Art. Music. Gastronomy. These will be the ingredients for the Barbecue, Art & Design event organized by Dizainăr concept-store & Acuarela Bistro.

 

 

 

 

7.

 

Totul trebuie să rămână posibil

Everything must remain possible

 

Eclectico Studio  

Str. Grigore Cobălcescu, 51, et. 1, în Cartierul Creativ

 

20 - 21 mai // Opening event: 20 mai, 15:00 - 21:00 // 21 mai, 10:00 - 20:00

 

Everything must remain possibleconsistă în 2 expoziții distincte: The black series este ultima colecție a duo-ului de designeri ZERUNIANANDWEISZ, ce au lucrat cu meșteșugari din comunitățile de romi din Transilvania. MagicMedia & co aduce un omagiu designerului italian Ettore Sottsass.

 

Everything must remain possible consists out of 2 distinctive exhibitions: The black series - the latest collection of the design group ZERUNIANANDWEISZ who worked together with traditional roma craftsmen in Transylvania &Magic Media & co that pays an homage to Italian Designer Ettore Sottsass.

 

 

 

8.

 

INSTALART/ OBIECT/ 005

 

INSTALART   Eden Bistro - Calea Victoriei, 107, în Cartierul Creativ
21 – 27 mai // 21 mai: Opening Party Urma, 19:00 // 27 mai: Closing Party Les Elephants Bizarres, 20:00  

Design Thinking e subiectul. Future is a Choice e tema adresată de Alexander Manu, profesor universitar OCAD Toronto, celor 10 trendsetteri români, arhitecți, designeri, artiști vizuali. Instalațiile rezultate din această interacțiune vor fi expuse în timpul Romanian Design Week, la Eden.

 

Design Thinking is the subject. Future is a Choice is the theme addressed by Alexander Manu, professor OCAD Toronto, to 10 Romanian trendsetters, architects, designers, visual artists. The installations resulted from this project will be exposed during Romanian Design Week at Eden Bistro.

 

 

 

 

 

9.

 

Glod

 

J'ai Bistrot

 

Calea Griviței, 55, în Cartierul Creativ

 

20 - 21 mai // 10:00 - 03:00

27 - 28 mai // 10:00 - 22:00

 

Despre om, pământ, casă, grădină, țară.

Discuții și workshopuri pe teme ca împăduriri, reciclare urbană, permacultură, case ecologice.

zilele de informare și muncă împreună se termină cu cine la ceaun.

 

It's all about: man, earth, housing, gardens, the countryside. We'll have talks and workshops on topics such as deforestation, urban recycling, permacultures, eco-houses. At the end of each day, after working together and sharing best practices, we'll be having a proper feast around the camp fire.

 

 

 

10.

 

Birou deschis

Open Office

 

Republic of Architects

 

Str. Theodor Burada, 7, parter, în Cartierul Creativ

 

27 mai // 10:00 - 13:00

 

Republic of Architects deschid biroul și curtea pentru a prezenta proiectul de amenajare al casei cu cafea și voie bună, dar mai ales pentru a introduce noile teme pentru întâlnirile Meet the Architect din acest an.

 

Republic of Architects opens the office and the garden, over good coffee and in a relaxed mood. The design project of the house will be presented, but also the new topics for Meet the Architect for this year.

 

 

 

11.

 

Seară de Film UrbanEye

UrbanEye Film Night

 

UrbanEye Film Festival

 

Apollo 111 Teatrul – Str. Actor Ion Brezoianu, 23 – 25, la Palatul Universul, în Cartierul Creativ

25 mai // 20:00 - 21:30

 

UrbanEye vă invită la o Seară de film la teatrul Apollo 111 pentru a descoperi designul de obiect, graphic, de arhitectură sau urban.

 

UrbanEye invites you at a Film Night at Apollo 111 Theatre to discover the process of design.

 

 

 

12.

 

Civic Storytelling @ Urboteca

 

Urboteca (Asociația pentru Traziție Urbană)

 

Str. Schitu Măgureanu, 47, în Cartierul Creativ

 

28 mai // 12:00 - 18:00

 

Urboteca te invită la o discuție relaxată despre trecutul, prezentul și viitorul zonei Berzei-Buzești. Poveștile tale vor deveni primele documente din Arhiva de Relatări Locale, un repertoriu de povești locale și fundamentul pentru o viitoare acțiune colectivă în zonă.

 

Urboteca invites you to a casual afternoon chat about the past, present and future of the Berzei-Buzesti area. Your stories will become the first entries of our Neighborhood Story Archive, a repository of local voices and the bases for future collective action in the area.

 

 

 

 

 

 

 

 

13.

 

Lansarea Colectiei RDW Powered by ZOOT

RDW Collection Powered by ZOOT

 

ZOOT.RO

 

Cabina de Fericire ZOOT Elisabeta –  Bd. Elisabeta, 40, în Cartierul Creativ

 

25 mai // 19:00

 

Evenimentul RDW Collection powered by ZOOT va prezenta selecția ZOOT de design de produs și va da ocazia designerilor participanți să discute cu audiența despre importanța designului în contextul alegerilor contemporane de lifestyle.

 

The RDW Collection powered by ZOOT event will launch the product design collection selected by ZOOT and will give the designers the opportunity to discuss with the audience the importance of design in the context of contemporary lifestyle choices.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Evenimente Conexe în Oraș

 

 

1.

 

Din Viscri cu drag

From Viscri with love

 

Acuarela Bistro

 

Acuarela Bistro – Str. Polonă, 40

 

24 mai // 18:00 - 22:00

 

Acuarela și Instantly.be prezintă o selecție de instantanee din viața satului transilvănean Viscri. Pozele au fost postate timp de 12 luni pe contul de instagram #Viscrigram de Alexu Toader, un art director care a renunțat la claxoanele din București pentru ciripiturile și viața domoală a Viscriului.

 

Acuarela and Instantly.be bring you a selection of snapshots of the Transylvanian village life in Viscri. These pictures were posted for 12 months on the Instagram account #Viscrigram by Alexu Toader, an art director who gave up the noisy life of Bucharest for the gentle twittering days in Viscri.

 

 

 

2.

 

Export. Arhitectură spaniolă în străinătate

Export. Spanish architecture abroad

 

Ambasada Spaniei la Bucureşti

 

Universitatea de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu” – Str. Academiei, 18- 20, parter

 

20 - 28 mai //

 

EXPORT. Arhitecturăspaniolăînafară - o panoramăactuală a celormaireprezentativeproiecte de la terminalulmaritim de la Yokohama de Zaera-Polo șiMoussavi  din 2002 până la renovareaRijksmuseum  de către Cruz şi Ortiz în 2013. Parteneri: OAR, UAUIM.Sponsori: IMOTECA, ASEMER, GRAN VIA REAL ESTATE.

EXPORT offers a global analysis of the current state of Spanish architecture outside our borders, from the maritime terminal at Yokohama (2002) by Zaera-Polo and Moussavi to the new Rijksmuseum in Amsterdam (2013) by Cruz and Ortiz. Partners: OAR, UAUIM. Sponsors: IMOTECA, ASEMER, GRAN VIA REAL ESTATE.

 

3.

 

Argaetic Muralium: 1 week live

 

Asociația Culturală IMBOLD

 

Imbold-Acuarela – Str. Polonă, 40

 

20-26 mai // Live drawing: 20-26 mai, 12:00 - 20:00 // Final illustration & mapping: 26 mai, 20:00

 

Începând cu 20 mai, timp de 7 zile, Andrei Argaetic va interveni pe un calcan de 30m2 folosind culoare și vegetație, lemn, cuie, sfoară și alte materiale. Performance-ul va fi găzduit de grădina Imbold - Acuarela și va fi finalizat în seara de 26 mai printr-un joc de lumini și sunete din natură.

 

From 20th May to 26th May, day by day, Andrei Argaetic will draw a 30 m mural using colors, plants, wood, rope, nails, or some other materials. We will see the final illustration on 26th May in Acuarela bistro garden accompanied by light soft grooves and bubbled drinks, for a complete mix.

 

 

 

4.

 

CALUP SPACE STARTER - Just use it!

 

CALUP  

Calea Șerban Vodă, 33

27 mai // 12:00 - 18:00

 

Calup vă invită pe 27 mai, la Grădina Divan pentru lansarea noului program Calup Space Starter. CSS este o rețea de spații și oameni creativi dedicați explorării urbane și intervențiilor design & build prin care reactivează spațiile nefolosite din orașe. Motoul lor este: Just use it!

 

Calup invites you on May 27, to Divan Garden for the launch of the new Calup Space Starter program. CSS is a network of community spaces and creative people dedicated to urban exploring and design & build interventions that give life to unused spaces inside the cities. Their motto is: Just use it!

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

 

Expoziția "Orașe în dialog: București - Viena"

Exhibition "Cities in Dialogue: Bucharest - Vienna"

 

creart - Centre for Creation, Art and Tradition of the Bucharest Municipality, Romanian Cultural Institute Vienna and Austrian Cultural Forum  

Galeria creart  - Piața Alexandru Lahovari, 7

 

28 – 28 mai // 10:00 -18:00 // Vernisaj: 23 mai, 19:00

 

Orașe în dialog: București – Viena este un proiect expoziţional intercultural, care îşi propune un tandem artistic româno-austriac. Expoziţia va reuni lucrări care prezintă capitala României din perspectiva artistului austriac Judith Saupper şi capitala Austriei din perspectiva artistului român Mara Trifu.

 

Cities in Dialogue is an intercultural project, that proposes a Romanian-Austrian artistic tandem. It brings together art works that present the capital of Romania as seen by the Austrian artist Judith Saupper, as well as the capital of Austria from the perspective of the Romanian artist Mara Trifu.

 

 

 

6.

 

When South meets North

 

Design&After

 

Str. Mihai Eminescu, 50-54

 

20 – 27 mai // luni – vineri: 11:00 - 19:00 // sâmbătă: 11:00 - 16:00

 

Showroomul Design&After devine locul de joacă al designerilor români. When South meets North este un exercițiu de imaginație și inspirație ce își propune să sublinieze versatilitatea obiectelor de design românesc, dar și ușurința cu care pot fi integrate în amenajarea interioară de tip scandinav. 

 

Design& After Showroom becomes the playground for Romanian designers. When South meets North is an imagination and inspiration exercise aiming to outline the versatility of Romanian designers objects. Along with that, it shows how easily they can be integrated into the Scandinavian interior design.

 

 

 

 

7.

 

Tabăra de design - Cernat & 100% Transylvania

 

Design Week Sfântu Gheorghe și Institutul Balassi

 

Institutul Balassi - Str. Gina Patrichi, 8

 

20-28 mai //Finisaj: 28 mai, 11:00

 

Cele două expoziții prezintă obiectele create de participanții la tabăra de design organizată de Pro Wood Regional Wood Cluster și o selecție de lucrări de design grafic realizate de artiști locali pentru câțiva producători transilvăneni, reunite în două capsule organizate de Săptămâna Designului Sf. Gheorghe.

The two exhibitions will present products developed by the participants of the design camp organized by Pro Wood Regional Wood Cluster and also a selection of graphic design and packaging projects created by local designers for some Transylvanian producers, two capsules organized by St. George's Design Week.

 

 

 

 

8.

 

Made in RO - Ceramics Edition

 

Designist

 

Str. Alexandru Philippide, 5, et. 2

 

20 mai // 11:00 - 20:00

 

Evenimentul va prezenta cele mai bune proiecte din România pe zona de Ceramică contemporană și va funcționa ca un târg exclusivist pentru iubitorii ceramicii.

 

The event will showcase the best Romanian Ceramics projects - both utilitarian and artistic - and will function as an exclusive fair dedicated to ceramic lovers.

 

 

9.

 

The Performers

 

DjSuperStore   DjSuperStore Showroom – Str. Școala Ciocanu, 3-5   23 & 25 mai // YellLow: 23 mai, 20:00 // AYA: 25 mai, 20:00

 

Muzica este probabil una dintre cele mai complexe forme de design. Sărbătorim designul românesc cu două acte LIVE susținute de două dintre cele mai cool proiecte muzicale românești ale momentului în showroomul DjSuperStore, cel mai cunoscut magazin pentru echipamente de DJ și Producție Muzicală.

 

Music is probably the most complex form of design ever made. We celebrate Romanian design by bringing two of the coolest LIVE acts of the moment. Two awesome LIVE happenings, performed directly from the DjSuperStore showroom, the most famous DJ gear & musical production store.

 

 

 

10.

 

Mercedes design

 

Institutul Balassi  și Universitatea de Artă Moholy-Nagy din Budapesta (MOME)

 

Institutul Balassi- Str. Gina Patrichi, 8

 

22 mai // 17:00

 

Expozițiaprezintă machete șiconceptedezvoltate de studențiidepartamentului de design de la MOMEpentru Mercedes Benz. De 15 ani, studenţii primesc dela designerii Mercedes proiecte concrete, fiind consultaţi în diferite faze ale conceptului, iar unii dintre ei fac practică la centrul de design al companiei.

 

The exhibition presents models and concepts from the Vehicle Design course of MOME, held in cooperation with Mercedes-Benz Design. For 15 years, the company designers assign creative tasks to the students and offer traineeships at the company’s design headquarters.

 

 

 

 

11.

 

Craft to Design Fest

 

Meşteshukar ButiQ

 

Str. Edgar Quinet, 7

 

27-28 mai // 12:00 - 19:00

 

Prin această expoziţie aniversară, Meşteshukar ButiQ îşi doreşte să arate cum îndrumarea unui designer şi reinterpretarea unui obiect pot influenţa nu doar dezirabilitatea produsului final, ci mai ales comunitatea în care acest produs se materializează.

 

Through its aniversary exibition, Meşteshukar ButiQ wants to showcase how the guidance of a designer and the reinterpretation of an object can influence not only the desirability of the final product, but especially the community where the product materializes.

 

 

 

 

12.

NODeschis #3

 

NOD makerspace

 

NOD Makerspace - Splaiul Unirii, 160, corp Filatura, et. 2

 

20 mai // 14:00 - 20:00

 

Opendoors la Nod Makerspace. Echipamentele și tehnologiile de fabricație digitală vor fi puse în funcțiune de-a lungul zilei pentru activități demonstrative. Cursuri și ateliere de design și producție digitală vor oferi participanților un start în posibilitatea creării proiectelor proprii.

 

Opendoors at Nod Makerspace. Demonstrations on the production activity using the available equipments and technologies will take place over the entire day. Workshops and introductory courses on production techniques will turn the participants into makers.

 

 

 

 

 

 

 

13.

 

Fusion Arts - May Edition

 

Palatul Noblesse – Lifestyle Palace

 

Str. Sfinților, 7

 

20 – 28 mai // Fashion & Design Market: 20 - 21 mai, 10:00 - 19:00 // Garden Party: 20 mai, 20:00 // Fusion Arts – Open Expo: 23- 26 mai, 9:00 - 18:00 // Urban Garden Party #1: 26 mai, 20:00 // Târg Made in Womania powered by Fusion Arts: 27 - 28 mai / 27 mai: 10:00- 20:00 / 28 mai: 10:00- 16:00

 

 

Fusion Arts susține arta și designul românesc, transformând Palatul Noblesse într-un hot spot al industriilor creative! Prin Fusion Arts Open Expo (20- 26 mai), reunește lucrări din domenii artistice variate, cuprinzând ca evenimente centrale Fashion& Design Market și Urban Garden Party #1.

 

Fusion Arts supports Romanian art and design, by turning Noblesse Palace in a hot spot for creative industries! Through Fusion Arts Open Expo (20th – 26th of May), it gathers works from various artistic fields and has as highlighted events Fashion & Design Market and Urban Garden Party #1.

 

 

 

 

14.

 

FOLIAGE

 

Poteca Studio & Alina Turdean

 

Casa Monteoru  - Calea Victoriei, 115

 

20 mai, 14:00 - 23:00 //Party Galeria Imposibilă by day_MAD PIANO / RAMMON BERLIN: 14:00//Vernisaj Instalații senzoriale: De Ceramică / Poteca Studio / Alina Turdean / Vloop: 17:00 // Party Galeria Imposibilă by night_ADA KALEH live / NU ZAU: 23:00

 

Eveniment de design – dialog pe tema relației orașului cu natura. Instalațiile ceramice, vegetale, interactive și video, pot fi explorate pe note muzicale. Sărbătorim împreună culoarea anului, ”Greenery” la Casa Monteoru.

 

Design event – a dialogue on the city’s relationship with nature. Ceramic, vegetal, interactive and video installations can be explored on a musical background. We celebrate together this year’s colour Greenery at the Monteoru Mansion.

 

 

15.

 

DESIGN '30

 

Romanian Artists’ Union (Uap) Design Department

 

Galeria 15 Design – Str. Lipscani, 63-65 – Hanul cu Tei

 

20 – 27 mai // Vernisaj: 20 mai,18:00 // Program vizitare: 12:00 - 20:00 (luni închis)

 

Expoziţia DESIGN 30 documentează existenţa activităţii de design industrial, vestimentar şi a designului grafic, în perioada interbelică, şi doreşte să sublinieze atât existenţa conceptelor de DESIGN, a designerilor, cât şi valoarea unei societăţi, care integra aceşti profesionişti.

 

The exhibition DESIGN 30 aims to document the Romanian design activity (industrial, clothing, and graphic design), in the 1930s decade,  to certificate the value of the emergent role of creatives, and the image of a society, able to understand, valuate and promote this type of professionals.

 

 

 

 

16.

 

HoReCa

 

Simplu.

 

Simplu. MakerShop – Str. Popa Nan, 82

 

24 mai //3D VIDEO MAPPING powered by Les Ateliers Nomad: 20:00

 

Simplu. se defineşte ca un maker-shop de obiecte de design care a acceptat provocarea lansării unei colecții dedicate industriei ospitalităţii, HoReCa.

 

This year, Simplu. accepted the provocative challenge of launching a collection dedicated to the hospitality industry, HoReCa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17.   Untitled Planes   Tempini Solutions  

Str. Frumoasă, 19

 

23 mai // 18:00 - 22:00

 

Acolo unde tehnologia sofisticată întâlneşte ideea de artă şi design într-un punct de echilibru, ia fiinţă obiectul dorit. Plăcile ceramice MAGNUM – calea deschisă către noi dimensiuni de explorarare a spaţiului.

 

Where sophisticated technology meets the meditations of art and design in balance, the desired object comes to life. MAGNUM tiles - the open path to exploring new dimensions of space.

 

 

 

 

18.

 

 * MIMESIS - Fotografie de Designer

 * MIMESIS - Designer Photography

 

The FAB Squad

 

UNTEATRU -  Str. Sfinții Apostoli, 44

 

23 – 28 mai // Art event: 23 mai, 20:00 // 24 –25 mai, 18:30 – 23:00 //26 mai, 17:00–21:00 // 27 mai, 15:00 –21:30 // 28 mai, 14:00 –20:00

 

* Misiunea proiectului MIMESIS este de a portretiza 2 fațete ale relației DESIGNER - PRODUS: Independența - designerul alături de produsul său

Simbioza - modul în care creatorul şi produsul sunt interconectate.

LIVE ART- primului GIF UMAN.

 

 * MIMESIS has the mission to portray the 2 sides of the DESIGNER - OBJECT relationship:

The independent - designer & object the classic way

The symbiosis - the way the designer and the object are intertwined and merge into one suggestive image.

LIVE performance art -  the HUMAN GIF.

 

 

 

19.

 

Filmikon la Therapy

Filmikon at Therapy

 

Therapy Bistro   Str. Sfinții Voievozi, 60  

23 mai // 21:00

 

Hai pe 23 mai la Therapy Bistro să te bucuri de filmul românesc! Scurtmetrajul câștigător de la Diploma Selected, ales de Ileana Bîrsan, va derula pe terasa bistro-ului. Preparate de sezon din bucătăria Therapy și cocktailuri condimentate vor fi disponibile pentru a completa experiența serii.

 

Come to Therapy Bistro, on May 23, to enjoy the new Romanian cinema. The short film winner of Diploma Selected, curated by Ileana Bîrsan, will be broadcast in the bistro garden. Seasonal and local Therapy dishes and spicy cocktails will be available to complete this cultural experience.

 

 

 

 

20.

 

Be Timeless

 

Tudor Personal Tailor

 

Showroom Tudor Personal Tailor - Calea Floreasca, 112

 

24 mai // 19:00 - 22:00

 

Tudor Personal Tailor propune o întâlnire și un pahar răcoros de prosecco cu designerii participanți la Romanian Design Week 2017. Muzica se va îmbina perfect cu tematica serii, Be Timeless. Vă așteptăm miercuri, 24 mai, pe terasa și în showroom-ul Tudor Personal Tailor, între orele 19:00 și 22:00.

 

Tudor Personal Tailor welcomes you with good vibes and a refreshing glass of prosescco along with the designers of Romanian Design Week 2017. Music will perfectly blend with the theme of the evening Be Timeless. We are waiting for you on our terrific terrace of Tudor Personal Tailor showroom on May 24.

 

 

 

 

21.

 

Proiectat de către Twins & Cristian Corvin

Designed by Twins & Cristian Corvin

 

Twins Studio & Cristian Corvin Studio

 

Str. Silvestru, 73

 

22-25 mai // 10:00 - 16:00

 

Twins Studio și Cristian Corvin Studio vă invită la atelierul de arhitectură și design. Pe lângă discuțiile despre tendințe în design și amenajări interioare, pregătim și o super petrecere avându-i ca personaje principale pe Mihai Popescu și Cristian Corvin. Music, Drinks, Design, Repeat. Dance, Drinks, Design, Repeat.

 

Twins Studio and Cristian Corvin Studio are inviting you to our design and architecture studio. Besides the design trends and interior design related conversations, we are preparing a super party with Mihai Popescu and Cristian Corvin as main caracters. Music, Drinks, Design, Repeat. Dance, Drinks, Design, Repeat.

 

 

 

22.

 

Gen Z ARTifacts

 

Unarte/ Neogalateca Gallery Shop

 

NeoGalateca Gallery Shop – Str. C.A. Rosetti, 2-4

 

20-27 mai // marți – vineri: 12:00 - 20:00 // sâmbătă: 11:00 - 19:00 // Event Lansarea muzeului virtual - open day, 20 mai: 11:00 - 19:00

 

Gen Z ARTifacts e o platformă digitală interactivă, un concept de „arhivare” a experienţelor de interacţine imersivă cu formele și artefactele civilizaţiei actuale. Îmbină conceptele de MUZEU CREATIV, expoziţie virtuală, experiențe AR, platformă socială, ca un „depozit” digital al ARTEFACTELOR EMOŢIONALE.

 

Gen Z ARTifacts is a creative platform, aiming to detect and to activate the “negotiable” cultural experiences, between present generations, key actors, living together in the contemporary culture, sharing experiences and AFFECTIVE MEMORY, combining digital computation, emotions and social media.

 

 

23.

 

The Design of Dining

 

WeDine

 

Secret location

 

27 mai // 20:00

 

De la food-design la object-design, trecând prin sound design &ambience design, cina WeDine - The Design of Dining, va fi mai mult decât o experienţă socio-culinară, va fi un experiment de design-aplicat, care va aduce laolaltă consumatorii de life-style explorativ şi materia interesului lor.

 

From food design to object-design, exploring sound design & ambience design, the WeDine dinner will be more than a culinary-social experience. It is imagined as an applied-design experiment, that will bring together the upper-cool lifestyle consumers and the aim of their common interest.