David Fincher reinterpretează „Girl With the Dragon Tattoo".
scris de Mara Matei 19 decembrie 2011
Americanii se pregatesc de o lansare cinematografica mult asteptata. 'Girl With the Dragon Tattoo", in regia lui David Fincher, are premiera in Statele Unite pe 20 decembrie, iar fanii vor avea parte de surprize cu privire la controversata pelicula, scrie Washington Post.
Intr-un interviu acordat publicatiei, Fincher clarifica anumite aspecte legate de adaptarea romanului lui Stiegg Larsson. Discursul celebrului regizor (cunoscut pentru capodopere precum 'Seven", 'Fight Club" si pentru recentul succes 'The Social Network") incepe prin a explica gradul de dificultate al realizarii unei productii ca aceasta. 'Capodoperele literare de obicei creeaza o relatie foarte personala intre autor si cititor, construite pe monologuri interne care cateodata sunt imposibil de transpus in actiune. Daca nu poti dramatiza asta, daca nu ai un actor in stare sa joace acele stari, nu prea are sanse sa fie un film de succes", spune Fincher.
La fel ca in 'Seven" sau 'Fight Club", scenele de violenta si de sadism reprezinta un plan deloc de neglijat al firului narativ, insa Fincher subliniaza cu mandrie faptul ca, in cazul acestei productii, a reusit sa duca aceste scene la nivel de sugestie, lasand la vedere cat mai putina duritate. 'Mereu am considerat, in special cand vine vorba despre violenta impotriva femeilor sau despre tortura, ca ideile tale trebuie sa fie simtite, dar nu ai nevoie sa vezi totul. Trebuie sa ai foarte multa grija ce reactii starnesti in publicul tau", adauga regizorul.
Fincher s-a declarat adesea ofensat de violenta prezenta in filme in forma sa nealterata, dar in acelasi timp o considera ca fiind mai putin puternica decat cea prezentata in 'Portocala mecanica" de pilda, controversatul film al lui Stanley Kubrick. 'Este vorba despre violenta psihica, intentia de a face rau. Este vorba despre imensa lipsa de respect fata de ceilalti oameni; natura sociopata face acest tip de violenta atat de puternica", mentioneaza Fincher.
Lisbeth Salander este violata de o figura autoritara, in repetate randuri, in romanul lui Larsson, dar regizorul a decis ca 'primul atac trebuie sa ilustreze manipularea, constrangerea si mai putin razboiul-fulger al abuzului sexual. Trebuie sa aratam adevarata fata a misoginismului, iar misoginismul nu este intotdeauna despre atacul sexual", povesteste Fincher pentru Washington Post.
Regizorul impreuna cu scenaristul Steve Zailian au reimaginat jocul de putere, axandu-se pe aspectele psihologice ale razbunarii personajului Lisbeth Salander.
David Fincher si revolutia digitala
Chiar daca este considerat unul dintre cei mai indrazneti din breasla pentru ca a fost printre primii care au imbratisat inovatiile tehnologice, Fincher se impotriveste ideii ca munca sa este strans legata de revolutia digitala. Intrebat ce tip de filme ar realiza daca ar lucra in era pre-digitala Fincher raspunde razand: 'Probabil as face exact aceleasi filme, doar ca ar dura mult mai mult". In timp ce recunoaste ca probabil nu s-ar fi incumetat sa realizeze 'The Curious Case of Benjamin Button" fara calculatoare (efectele speciale din acest film costa de cinci ori mai putin acum decat ar fi costat cu 10 ani in urma), sustine ca in general tehnologia nu afecteaza atat de mult continutul muncii sale.
Regizorul prefera sa se axeze pe modul in care tehnologia faciliteaza modul de abordare a unui film in contextul unor mijloace de productie. Natura instantanee a editarii digitale i-a permis sa schimbe radical prima jumatate a filmului 'The Girl With the Dragon Tattoo" cu doar trei zile inainte de deadline, la sugestia unui producator.










