Jaap Scholten: "Este important sa ne cunoastem originile!"
scris de Andrada Parau 14 decembrie 2015
"Tovarasul baron", carte editata in limba romana de editura Corint, este povestea unei lumi care a stralucit prin stil, prin inteligenta, bun-gust si subtilitatea conversatiei din saloane. Este istoria unor oameni care au fost binecuvantati nu numai cu avere si ranguri, ci si cu patriotism, spirit de sacrificiu si s imtul datoriei. Studii istorice, jurnale, memorii, monografii, evocari, literatura „cu staif”, reeditari sau marturii inedite ne vor ajuta sa recuperam istoria dramatica si plina de farmec a vechilor elite romanesti sau de pe alte melea guri. Purtati de dorinta de a ne aminti cine suntem, sa deschidem vechile cufere ramase de la bunici, sa suflam praful de pe blazon si sa-l purtam, cu mandrie, pe o carte.
Jaap Scholten de origine olandez, traieste si lucreaza in prezent in Ungaria, la Budapesta. S-a nascut in 1963 in Twente, o regiune aflata la granita cu Germania. Atat pe linie materna, cat si paterna este descendentul unor industriasi olandezi a caror lume a apus in perioada copilariei autorului. Scholten a facut studii de design industrial la Universitatea Tehnologica din Delft, de design grafic la Academia Willem de Kooning din Rotterdam si de antropologie sociala la Central European University din Budapesta. In 2011 a produs un serial TV in sase episoade pentru VPRO despre lumile ascunse din Europa Centrala si de Est. Este autorul mai multor volume de povestiri si romane bine primate de critici si cititori, printre care Eighty, Morning Star si Spengler’s Law, votat „romanul anului” in 2008 de catre asociatia librarilor. Tovarasul baron este prima sa lucrare de nonfictiune. Mai jos, puteti citi in exclusivitate pentru Replica Vedetelor, un interviu pe care echipa publicatiei l-a realizat cu autorul cartii "Tovarasul Baron", Jaap Scholten.
Replica Vedetelor: Cum ati ales titlul "Tovarasul baron" si care este semnificatia lui?
Jaap Scholten: Cartea este despre aristocratia din timpul comunismului, iar "tovaras" era o forma de adresare comuna in acea perioada. Totusi aristocratia si comunismul era inamici, iar cuvintele sunt intr-o antiteza.
Replica Vedetelor: Care este partea cea mai interesanta din carte?
Jaap Scholten: Cartea este realizata in trei parti: inaintea comunismului, in timpul lui si dupa. Si da, am intr-adevar un capitol preferat dedicat lui Nikolay Von Habsburg. Acolo exista o parte care descrie conacul lor si acolo aveau o gradina zoologica, iar ursul familiei locuia in casa si era tratat ca fiind un membru al familiei. El dormea pe un divan si bea berea si era mereu trimis sa deschida usa si sa ii intampine pe oaspeti, iar acestia erau socati.
Replica Vedetelor: Ce inseamna istoria pentru dvs.?
Jaap Scholten: Pentru mine istoria este foarte importanta si cred ca asa trebuie sa fie pentru toti, mai ales ca este nevoie sa stim de unde venim, cine erau stramosii nostri si ce obiceiuri aveau. Toti suntem conectati cu stramosii nostri deoarece mostenim atatea de la ei. Pentru o societate este necesar sa iti cunosti istoria, sa dai mai departe toate aceste povesti si sa nu repeti greselile trecutului. Cred ca istoria orala, spusa din mosi stramosi este cea care vine mereu in ajutor.
Replica Vedetelor: Este adevarat ce se spune ca 'istoria este scrisa de supravietuitori'?
Jaap Scholten: Si de supravietuitori, dar si de castigatori! Cartea mea chiar vorbeste despre 'castigatorii' din randurile aristocratiei, dar asa ar fi trebuit sa se intample cu toate clasele sociale, nu doar cu ei. Am inceput sa scriu aceasta carte dupa ce a murit soacra mea si am descoperit o intreaga arhiva din timpul comunismului. De multe ori cand cei batrani trec in nefiinta aceste cunostinte se duc si ele.
Replica Vedetelor: Aveti de gand sa mai scrieti si alte carti?
Jaap Scholten: Acum lucrez la un roman a carui actiune are loc in Transilvania, este un loc de care sunt atasat. Am vizitat pentru prima data Romania, si anume Bucurestiul, acum aproximativ 25 de ani.
Replica Vedetelor: Ce va place in Romania?
Jaap Scholten: Bucuria de a trai! Si frumusetea Transilvaniei, care este cel mai frumos loc din Europa, cel putin pentru mine. Acolo este un amalgam de minoritati si simti fiecare traditie in parte. Iubesc frumusetea naturii, a cladirilor, dar si acel sentiment al timpului, este ca si cum as pasi in trecut. Este un sentiment cu totul diferit fata de Olanda!
Daca v-a placut si vreti sa aflati mult mai multe despre cartea "Tovarasul Baron", o puteti achizitiona de la editura Corint, la pretul de 20,63 RON.










