Muzica, teatru, film, televiziune - in 50 de ani de cariera, Margareta Paslaru a excelat in toate, si aceasta pentru ca 'visa sa devina un actor total".

Cu aproape o luna in urma, artista a lansat albumul 'Lasa-mi, toam­na, pomii verzi", CD de autor ce a marcat 50 de ani de la primul disc, dar si o culegere tiparita (cu acelasi nume), pentru cei care doresc sa-si largeasca repertoriul. Cum ne-a obisnuit de la lansarile anterioare, si de data aceasta, doamna Paslaru a donat drepturile de autor campaniei 'Artisti pentru artisti" de la UNITER. Am invitat-o sa ne vorbeasca despre albumul aniversar si culegerea, despre debutul in muzica, persoanele care au sustinut-o, des­pre anii petrecuti in SUA, dar si despre noua ei pasiune: internetul.

La Targul Gaudeamus si apoi la maga­zinul Muzica ati lansat 'Lasa-mi, toamna, pomii verzi", ce a marcat 50 de ani de la primul disc. Inainte de a vorbi despre recentul eveniment, as vrea sa ne intoarcem putin in anii '60, cand ati debutat si ati lansat 'Chemarea marii".
Margareta Paslaru: Doamna Ileana Pop m-a remarcat la Casa de Cultura Grivita Rosie, unde cantam acompaniata de Paul Ghentar; entuziasmata, dansa m-a prezentat regizorului Valeriu Lazarov. Tot in acea perioada, tanarul compozitor George Gri­goriu, din 'Trio Grigoriu", atras de timbrul meu vocal, mi-a compus 'Si-n apa marii".

In acea perioada, cum ajungea cineva sa lanseze un disc?
M.P.: Era solicitat. Interpreti cu voci interesante, recognoscibile, solisti ceruti de admiratori in magazinele de specialitate 'vindeau" bine produsul musical. In ceea ce ma priveste, eram preferata multor compozitori; 63 mi-au incredintat creatiile lor, unii scriind special pentru mine.

Dupa succesul primului disc, ati intrat in televiziune.
M.P.: A fost invers! Televiziunea m-a facut cunoscuta in tara, concomitent cu radioul, care difuza piesele cerute in emisiunea 'Melodia preferata". Ca urmare a succesului in salile de spectacol, la tv si radio, piesa 'Chemarea marii" s-a inregistrat si pe disc Electrecord in decembrie 1960. In anul urmator batea recordul vanzarilor, 26.000 de exemplare.

La momentul lansarii faceati parte din 'noul val"?
M.P.: Desigur, celebrul Gica Petrescu era convins ca voi avea un succes de durata, in momentul in care m-a invitat la recitalul sau, 'Telegrame melodii", alaturi de Marina Voica. Faptul ca m-am lansat o data cu televiziunea mi-a dat un 'avans" de aproape zece ani fata de urmatorul grup, ceea ce a ramas un avantaj. Imi amintesc de vecinii care puneau televizorul in geam, ca toata strada sa poata vedea o emisiune. Era o raritate, nu oricine isi putea permite un aparat alb-negru.

Ati jucat in piese de teatru, in filme, ati abordat folclorul. Apoi ati inceput sa compuneti melodii, sa scrieti textele pieselor. De ce v-ati implicat in atatea domenii?
M.P.: De ce? Visam sa devin ceea ce se numea 'actor total". Vocea, pasiunea cu care interpretam, miscarea scenica, deprinsa de la orele de balet cu Floria Capsali, au atras atentia realizatorilor tv, regizorilor de film si teatru care, pu­nandu-mi in va­loare stilul versatil, talentul, rea­lizau spectacolul dorit.

Apoi, in 1983, ati emigrat in SUA.
M.P.: Acest capitol va fi dezvoltat in cartea la care lucrez de ani buni, sper s-o definitivez pentru a o lansa la Targul Gaudeamus 2011. Faptul ca am lucrat fara oprire si pes­te Ocean, mai bine de 20 de ani, mi-a adus recunoasterea muncii, a activitatilor cultural-educative desfasurate in folosul so­cie­tatii. Astfel, am fost apreciata de domnul Michael Ferguson in discursul sau (Congressional Re­cord) la 'The House of Representatives 2001", onorata ulterior in Union County si de Se­natul statului New Jersey, cu ocazia premiilor anuale 'Women of Excellence", in 2002.

Reveniti des in Romania. Ce va face sa va intoarceti an de an?
M.P.: De cand l-am pierdut pe sotul meu, lucrez mai mult in Bucuresti, compun, scriu texte, inregistrez muzica, raspund unor invitatii de a sustine diferite campanii, contribuind astfel la efortul oamenilor de bine.

Cum vi se pare televiziunea din Romania fata de cea din Statele Unite?
M.P.: Dificila intrebare, ambele se afla in continua evolutie. Am senzatia ca formatul emisiunilor actuale, imprumutat din alte tari, impiedica afirmarea tinerilor regizori cu talent si imaginatie, care ar avea ceva de spus.

Revenim la albumul 'Lasa-mi, toamna, pomii verzi", ce marcheaza 50 de ani de cariera.
M.P.: Da, am trait o jumatate de veac da­ruind ceea ce dainuie, muzica. Nici nu-mi vine sa cred cum a zburat timpul. In anii '60, dupa debutul muzical, au urmat cele din teatru, film, folclor, toate rasplatite de public si de aprecierea specialistilor la Mamaia, apoi la 'Cerbul de Aur", culmi­nand cu Trofeul MIDEM la Cannes. Anii '70 au confirmat ascensiunea prin invitatii sosite din alte tari, la spectacole, festiva­luri, tur­nee, si lansarea filmelor 'Veronica". Extinderea activitatilor componistice au urcat o treapta importanta in 1980 prin slagarele 'Lasa-mi, toamna, pomii verzi" si 'Diamant fermecat". Perioada anilor '90 pana in 2006 mi-au imbogatit universul, ascendent, cu experiente pe care le-am impar­ta­sit compatriotilor, precum 'Banca pentru alimente". M-am simtit onorata de Trofeul Electrecord, primit anul acesta cu ocazia aniversarii a 50 de ani de la primul disc.

O data cu CD-ul, ati publicat si culegerea 'Lasa-mi, toamna, pomii verzi".
M.P.: Aceasta prima culegere contine 31 de titluri, cu aproximatie, aceleasi compozitii de pe acest CD, printre care rugaciunea 'Ta­tal nostru", 'Era o fantana", 'Cheia", 'A ni­manui sunt", 'Tigara", 'Ceasul e un vrajitor", 'Ghimpi" si altele. Ele reprezinta un dar pentru cei care vor sa-si extinda repertoriul, pana la aparitia urmatorului meu caiet. Aceasta culegere se vinde separat, la maga­zinul Muzica, pentru moment. Incurajez casele de cultura si profesorii sa o procure daca doresc, pot gasi cateva piese si pentru cei mai mititei, de pilda, 'Bunicii mei", 'Alergatori de cursa lunga" sau 'Pasarile".

Purtati un pandantiv foarte interesant. Va pasioneaza internetul?
M.P.: Desigur, cu atat mai mult cu cat sotul meu - in amintirea caruia port pandantivul daruit - mi-a deschis aceasta 'fe­reastra" catre viitor. De atunci explorez in directia aceasta fascinanta si incerc sa invat cat mai mult.

Care sunt vocile din muzica romaneasca pe care le admirati?
M.P.: Multi tineri au calitati vocale exceptionale, dar ma atrag aceia cu un timbru aparte, stil personal, care nu imita pe nimeni. Fara indoiala, avem o galerie de mari profesionisti, carora le doresc mult succes in continuare.

Ce pregatiti pentru anul viitor?
M.P.: Ma asteapta cateva 'premiere" si vise indraznete spre binele altora! Campania 'Voluntarii Muzicii" va debuta in 2011! Dar pana atunci va doresc tuturor sarbatori luminate si un nou an plin de sanatate si realizari!