Sanda Weigl si Alexander Balanescu, doi artisti romani de exceptie, revin in fata publicului bucurestean pe 11 si 12 iunie, la Sala ArCuB din Capitala. Concertul 'Gipsy Songs“ propune o selectie de piese lautaresti cu traditie, de la Maria Tanase, Romica Puceanu si alte nume reprezentative ale folclorului romanesc, prezentate intr-o maniera inedita.

Amandoi s-au nascut in Romania, in familii cu traditie artistica. Amandoi au invatat sa cante aici si au fost marcati de muzica autohtona. Amandoi au fost nevoiti, inca din copilarie, sa urmeze calea strainatatii.

Sanda Weigl

Artista este plecata de peste patruzeci de ani din tara, dar muzica o face sa accepte neconditionat, chiar sa astepte cu entuziasm intoarcerea acasa.

A avut o existenta bogata si tumultuoasa, demna de un scenariu de film. S-a nascut in Bucuresti si, de mica, a fost fascinata de muzica lautareasca, invatand piese de “inima albastra' de pe discurile Mariei Tanase si de la lautarii de pe strada. La 13 ani, pleaca impreuna cu familia in Germania de Est, locuind la matusa Helene (Weigl), vaduva lui Bertolt Brecht - celebru dramaturg, creator de scoala de teatru si director al renumitului Berliner Ensemble.

In adolescenta se integreaza perfect in trupa rock Team 4. In 1968 formeaza un grup de activisti si protesteaza public impotriva invadarii Cehoslovaciei. Este arestata si condamnata la inchisoare pentru 'actiuni impotriva statului“.

Desi este eliberata inainte de termen, Sanda Weigl este obligata sa munceasca intr-o fabrica si i se interzice sa desfasoare orice activitate artistica timp de sase ani. Considerata “inamic al statului', trei ani mai tarziu este expulzata in Germania de Vest. Aici isi incepe cariera de actrita la Teatrul Schiller.

In lumea scenei isi descopera viitorul sot – unul dintre cei mai cunoscuti dramaturgi contemporani din Germania - pe Klaus Pohl. In 1992 emigreaza impreuna in Statele Unite, unde revine la “prima dragoste': muzica. Vocea puternica, experienta teatrala, stilul plin de personalitate, dar si repertoriul inedit au impus-o spectaculos in fata publicului american.

Canta cu patima si traieste intens bucuria de a face cunoscute piesele Mariei Tanase in salile de spectacol si cluburile din New York. Aminteste cu orice ocazie ca este datoare muzicii romanesti si chiar subliniaza ca nu si-a uitat limba datorita vechilor cantece lautaresti.

Alexander Balanescu

S-a nascut in 1954 la Bucuresti. La varsta de 7 ani incepe sa studieze vioara, sub conducerea profesorilor Garabet Avakian si Stefan Gheorghiu. In 1969 paraseste Romania, impreuna cu familia, locuind mai intai in Israel si apoi la Londra, in Marea Britanie. Peste tot, vioara l-a insotit, iar cursurile incepute la Bucuresti le-a incheiat mai tarziu la “Julliard School of Music' din New York. Timp de patru ani, a sustinut cu precadere concerte de muzica clasica. Insa, ulterior, dornic sa descopere, sa experimenteze si sa depaseasca limitele unui stil, Alexander Balanescu pune bazele propriului cvartet. Noua orientare muzicala aleasa il afirma atat ca virtuos interpret, cat si ca un deosebit compozitor si improvizator. Cucereste publicul prin introducerea in partiturile contemporan-clasice accente de jazz ori influente folclorice romanesti si nu numai. A compus muzica pentru piese de teatru, lungmetraje, televiziune si chiar pentru academii de coregrafie. Impreuna cu cvartetul sau, a sustinut recitaluri si a fost invitat la prestigioase festivaluri si concerte internationale. S-a remarcat in lumea muzicii prin disponibilitatea de a se adapta interpretativ la diverse stiluri, de la clasic si contemporan la modern si experimental, de la jazz la tehno si chiar pop (a fost invitat in concerte alaturi de Kate Bush si Pet Shop Boys). Si in cazul lui Alexander Balanescu “radacinile' romanesti s-au impus cu succes: albumele “Luminitza' sau “Lume, Lume “, puternic impregnate de folclorul romanesc, fiind argumente de necontestat in acest sens. Anul acesta, destinul l-a adus din nou in fata publicului roman. El semneaza muzica si evolueaza si ca protagonist - alaturi de actorul Marius Manole - pe scena Salii ArCuB, in spectacolul 'Insemnarile unui nebun' de N.V. Gogol - in regia lui Felix Alexa.

Marea intalnire

Sanda Weigl si Alexander Balanescu s-au intalnit cu ani in urma la New York. Pasiunea pentru cantecele vechi romanesti i-a atras intr-o frumoasa colaborare, concertele lor promovand muzica romaneasca in toate colturile lumii, de aproape 10 ani. Ei au sustinut show-uri incununate de succes atat in SUA, cat si in Europa. Peste timp, micuta interpreta, ce visa sa incinga jalea-n lautari punand mana in brau asemenea Mariei Tanase, si tanarul entuziast, ce tintea sa manuiasca arcusul asa cum o facea Ciprian Porumbescu, au ajuns artisti in toata firea. Insa si acum sunt indragostiti de muzica romaneasca si, atunci cand se intalnesc pe scena, ard ca doua flacari, incercand sa-i aduca acesteia un binemeritat tribut.

Asa se face ca 'Gipsy Songs' se anunta a fi un spectacol total, sustinut de Sanda Weigl si Cvartetul Balanescu, cu piese-simbol ale muzicii autohtone, condimentate cu influente provocatoare de jazz, cu parfumul sansonetei ori cu tonuri vesele de cabaret.