Berlinala din acest an a stat sub semnul cinematografiei iraniene. Regizorul Jafar Panahi, membru al juriului, a fost omagiat de colegii sai printr-o zi speciala dedicata filmelor sale, iar marile premii au fost castigate de cineasti iranieni.

Berlinala a recompensat in acest an cinematografia iraniana. Cineastul Jafar Panahi, membru al juriului, arestat in Iran, a fost omagiat de colegii sai printr-o zi dedicata filmelor sale, prin discutii pe tema libertatii de exprimare si prin pastrarea unui scaun gol in prezidiu in semn de solidaritate. Pelicula 'Nader And Simin, A Separation", in regia lui Asghar Farhadi, a obtinut Ursul de Aur pentru cel mai bun film, iar intreaga distributie, atat masculina, cat si feminina, a obtinut Ursi de argint pentru interpretare.

'Berlinala este perceputa drept cel mai politizat festival de film"

Un alt aspect comentat pe larg de ziaristii straini a fost faptul ca seara de gala a filmului iranian la Berlin a coincis cu eliberarea celor doi ziaristi germani acuzati de delicte impotriva securitatii nationale in Iran dupa 132 de zile de detentie.

'Berlinala este perceputa drept cel mai politizat festival de film. In ceea ce priveste acest film, multi considera partea sa umanista si apolitica magnifica, in timp ce altii cred ca filmul este prea tandru cu autoritatile iraniene si ca asa a reusit sa scape de cenzura. Un lucru e sigur, acest film va suscita din ce in ce mai mult interes", explica Sebastian Saam, criticul Euronews.

Farhadi exploreaza prin prisma unui cuplu in criza diviziunile sociale din Iran, conservatorismul religios si problemele sistemului judiciar. 'Ultima data cand am fost aici, n-as fi putut crede ca voi reveni vreodata pe aceasta scena", a spus Farhadi, care a obtinut un Urs de Argint in 2009 pentru
'About Elly".

'Juriul nu a fost influentat de elemente din exterior"

La intalnirea cu presa organizata dupa gala, Farhadi s-a prezentat 'cineast, si nu erou". 'Daca as fi vorbit despre politica pe scena, ar fi schimbat cu ceva lucrurile? Numai filmul meu poate schimba ceva." Regizorul este convins ca Ursii au recompensat filmul si ca 'juriul nu a fost influentat de elemente din exterior".

Un Urs de Argint pentru favorit

Ursul de Argint a revenit regizorului maghiar Béla Tarr, pentru 'The Turin Horse", favorit inaintea galei, pelicula considerata de critici 'un film greu, de doua ore si jumatate care pleaca de la un incident traumatizant din viata filozofului german Friedrich Nietzsche pentru a spune o poveste despre doi tarani si calul lor".

Subiectul care a suscitat cel mai mult interes in timpul Berlinalei a fost revolutia din Egipt, respectiv eroarea organizatorilor care nu au invitat nici un film in festival si nici un cineast in juriu. Dieter Kosslick, directorul festivalului de la Berlin, a recunsocut 'greseala artistica" si a promis ca va recupera la urmatoarea editie a evenimentului.

Nici un premiu pentru romani

In acest an, cinematografia romaneasca, prezenta in competitia dedicata scurtmetrajelor, nu a obtinut nici un premiu, dupa ce, anul trecut, pelicula 'Eu cand vreau sa fluier, fluier", de Florin Serban, a castigat doua distinctii: Marele premiu al juriului - Ursul de argint si trofeul 'Alfred Bauer".

Cateva dintre cele mai importante premii acordate la Berlin:

Ursul de Aur pentru cel mai bun film - 'Jodaeiye Nader az Simin/ Nader And Simin,
A Separation", de Asghar Farhadi

Ursul de Argint - Marele Premiu al juriului - 'A Torinói Ló/ The Turin Horse", de Béla Tarr

Ursul de Argint pentru cel mai bun regizor - Ulrich Köhler pentru 'Schlafkrankheit/ Sleeping Sickness"

Ursul de Argint pentru cea mai buna actrita - distributia feminina din filmul 'Nader And Simin, A Separation", - Farhadi Sarina, Bayat Sareh, Hatami Leila

Ursul de Argint pentru cel mai bun actor - distributia masculina din filmul 'Nader And Simin, A Separation", - Babak Karimi, Ali-Ashghar Shahbazi, Peyman Moaadi si Shahab Hosseini

Premiul 'Alfred Bauer": 'Wer wenn nicht wir/ If Not Us, Who", de Andres Veiel

Ursul de Aur pentru cel mai bun scurtmetraj - 'Paranmanjang/ Night Fishing", de PARKing CHANce

Premiul pentru cel mai bun lungmetraj de debut - 'On the Ice", de Andrew Okpeaha MacLean

Ursul de Aur onorific: actorul Armin Mueller-Stahl.

In acest an, cinematografia romaneasca, prezenta in compe¬titia dedicata scurtmetrajelor, nu a obtinut nici un premiu.