Roman Polanski, "huiduit" la Oscarurile Europene.
scris de Cristian Curus 05 decembrie 2010
In dimineata zilei decernarii premiilor Academiei Europene de Film l-am intalnit accidental, la micul dejun, pe regizorul Florin Serban, care era nominalizat la categoria 'European Discovery" pentru filmul sau de debut 'Eu cand vreau sa fluier, fluier". Am schimbat cateva cuvinte, ma intrebase daca ii oprisem cateva exemplare din suplimentul 'Timpul liber" in care publicasem joi un interviu cu el, si ne-am despartit ramanand sa ne vedem pe seara pentru a sarbatori obtinerea unui premiu.
In dimineata zilei decernarii premiilor Academiei Europene de Film l-am intalnit accidental, la micul dejun, pe regizorul Florin Serban, care era nominalizat la categoria 'European Discovery" pentru filmul sau de debut 'Eu cand vreau sa fluier, fluier". Am schimbat cateva cuvinte, ma intrebase daca ii oprisem cateva exemplare din suplimentul 'Timpul liber" in care publicasem joi un interviu cu el, si ne-am despartit ramanand sa ne vedem pe seara pentru a sarbatori obtinerea unui premiu.
Chiar daca Florin Serban nu era favoritul sectiunii unde era nominalizat, George Pistereanu - actorul principal era, la categoria cel mai bun actor al anului, numai ca reprezentantul nostru impartea pozitia cu italianul Elio Germano. Oricum, speram sa fie ceva de sarbatorit.
Mai tarziu, in cursul zilei, la un interviu exclusiv pe care i l-am luat actorului de origine suedeza Jakob Cedergren - nominalizat si el la categoria cel mai bun actor - am avut si mai mult convingerea ca filmul nostru va lua ceva. 'Nu am vazut filmul, insa toti cunoscutii mi-au spus ca George este un concurent de temut", a spus pentru Romania libera, Cedergren. Din pacate, anul acesta, Academia Europeana de Film a mers pe mana unor filme comerciale, cu accente occidentale decat europene.
Inca un premiu la maestrul Polanski, va rog!
Ceremonia de decernarea premiilor a inceput cu anuntarea castigatorului la categoria 'compozitorul anului" (cea mai buna coloana sonora), iar premiul a fost adjudecat peliculei 'The Ghost Writer" / 'Marioneta" a regizorului Roman Polanski, desi toata lumea se astepta ca trofeul sa mearga catre italianul 'Mine Vaganti" (filmul va intra si in cinematografele din Romania la inceputul lui februarie 2011). Oricum nimeni nu a murmurat nimic la adresa acestei alegeri, iar un jurnalist chiar a spus ca spera ca la alte categorii filmul lui Polanski nu va avea succes. Din pacate, lucrurile nu au stat chiar asa si trofeele au curs pe banda rulanta.
Roman Polanski a venit la Tallinn cu un film care se inscrie mai mult in cultura cinematografica americana, decat in cea europeana, chiar daca pelicula a fost realizata cu o echipa formata numai din europeni, si a luat cam toate premiile care au contat. L-a ratat cel putin pe cel de la categoria cea mai buna actrita in rol principal, asta pentru ca in pelicula sa nu exista un rol feminin principal. Dincolo de glumitele care s-au facut pe seama regizorului si a filmului (considerat bun, dar nu chiar atat de bun pentru atatea premii) dupa anuntarea primelor cinci premii pe care pelicula sa le-a luat, trebuie notata dezamagirea maxima a jurnalistilor si criticilor de film prezenti la centrul de presa al ceremoniei la anuntarea premiului pentru cel mai bun film, dezamagire manifestata chiar si prin cateva 'huiduieli delicate".
Regizorul de origine poloneza nu a fost prezent la ceremonie, insa a fost in direct din locuinta sa din Paris, prin intermediul unui apel video. Nici Ewan McGregor, castigatorul premiului pentru cel mai bun actor al anului 2010 nu a ajuns la ceremonie, el aflandu-se in Asia la filmarile pentru o alta pelicula, el fiind totusi 'prezent" printr-un clip video inregistrat.
Romania, fara nici un premiu
Obisnuiti ca in ultimii ani sa nu fie festival sau gala de unde tara noastra sa nu plece fara vreun trofeu, am stat cu sufletul la gura la prezentarea nominalizarilor pentru premiul Asociatiei Internationale a Criticilor de Film, premiul 'European Discovery" unde nominalizat era Florin Serban, la cel mai bun scenariu - Radu Mihaileanul cu 'Le Concert" / 'Concertul" si cel mai bun actor in rol principal - George Pistereanu pentru rolul sau de debut din 'Eu cand vreau sa fluier, fluier".
Din pacate nici unul dintre cei trei romani nu a plecat cu o statueta acasa. Radu Mihaileanu a fost absent de la ceremonie, insa Florin Serban si George Pistereanu au fost insotiti de Daniel Mitulescu, reprezentantul casei de productie a filmului 'Eu cand vreau sa fluier, fluier".
Reorientarea spre comercial!
Castigatoarea premiului publicului a fost pelicula 'Mr. Nobody", regizata de Jaco Van Dormel. Atunci cand i-a fost inmanata statueta regizorul a sintetizat clar directia spre care se indreapta si cinematografia europeana: 'Un film trebuie sa atraga si sa-si multumeasca audienta. Un film este ca un mesaj intr-o sticla, sticla ce trebuie sa ajunga la public si, pe deasupra, sa fie si desfacuta". Pe scurt, mesajul este ca daca filmele nu vor fi comerciale, industria risca sa se prabuseasca, iar prin comercial se intelege tratarea unor subiecte accesibile publicului larg. 'Mr. Nobody" este un film realizat de o echipa pan-europeana, dar cu accente evidente din cinematografia americana (vezi si 'The Ghost Writer")! Asa ca, orice ar spune membrii Academiei Europene de Film, anul acesta a fost unul al premiilor pentru filme mai comerciale decat cele cu care fusesem obisnuiti la editiile trecute ale EFA.
Daca ne uitam putin in urma, la ultimile editii, castigatorii pentru cel mai bun film au fost 'Das Weisse Band" / 'Panglica alba" a austriacului Michael Haneke (2009), 'Gomorra" a italianului Matteo Garrone (2008), '4 luni, 3 saptamani si 2 zile" a lui Cristian Mungiu (2007) sau Das Leben der Anderen" / 'Vietile altora" al germanului Florian Henckel von Donnersmarck. Daca va uitati la succesul de casa al acestor patru filme si il comparati cu succesul altor titluri nominalizate la aceeasi categorie veti intelege mai bine situatia. Sa luam numai exemplul de anul trecut, cand imi tineam degetele incrucisate sa nu ia premiul pentru cel mai bun film al anului 'Vagabondul milionar", film care a avut incasari la nivel mondial de aproape 380 milioane de dolari. In acest timp - si, este drept, cu mult mai putina promovare - filmul lui Haneke a incasat doar 20 milioane de dolari. Nu neaparat pentru ca filmul nu a fost bun, doar ca Haneke s-a concentrat pe construirea in detaliu a filmului si mai putin pe 'colorarea" peliculei. Pana la urma, 'Panglica alba" ramane un film de actiune, cu mister cat cuprinde, foarte bun pentru pasionatii genului. Insa, poate el nu a prins la public pentru ca, nu-i asa, in epoca IMAX 3D un film alb negru 2D nu mai poate fi vazut ca atragator!
Vedete lipsa, umor cat cuprinde
Florin Serban, scarpinandu-se dupa ureche, Juliette Binoche scarpinandu-se putin in crestetul capului (pardon! Aranjandu-si coafura) sau Bruno Ganz scotand varful limbii catre camera de luat vederi de la capatul covorului rosu... au fost doar o parte din lucrurile care au facut ca ceremonia sa nu para una sobra si ca lumea sa fie destinsa. Comedianta germana Anke Engelke si actorul estonian Mart Avandi au fost extrem de veseli pe parcursul serii, insa asta nu i-a facut pe cei din public sa se releaxeze, la multe dintre glumele acestora, raspunsul salii fiind dezamagitor, desi noi, la centrul de presa ne-am distrat de minune. Ceremonia a inceput cu un filmulet, prin care Anke vroia sa arate publicului cum si-a ales partenerul de scena pentru ceremonie: 'Am cautat pe Skype un estonian treaz dupa miezul noptii" a spus aceasta.
Pe parcursul ceremoniei s-a glumit intens despre estonieni, limba lor sau despre consumul de bauturi alcoolice, acestea din urma fiind vazute ca principala sursa de caldura pentru invitatii prezenti in orasul unde temperaturile au variat intre -13 si -17 grade celsius. La un moment dat actrita germana nu s-a putut abtine sa nu apostrofeze si lipsa unora de la ceremonie: 'Pot sa spun dupa cum arata bataturile de pe picioarele voastre cu ce companie aeriana ati reusit sa ajungeti la Tallinn", fiind una dintre glumele la care sala a reactionat in hohote.
Cand a venit vorba de Estonia si de gazduirea ceremoniei actorul Mart Avandi a spus ca 'primul lucru de care ne bucuram gratie acestei gale este ca acum avem electricitate", Tallinn fiind un oras foarte putin cunoscut de marea majoritate a celor invitati. Din pacate, din cauza frigului el va ramane asa, pentru ca putini au fost cei care s-au incumetat sa iasa din hotel pentru a da o raita prin centrul vechi al capitaliei estoniene (o combinatie intre Brasov si Sibiu).
La final, merita laudata organizarea evenimentului de la Tallinn, eveniment care a fost mult mai bine pus in scena decat cel de anul trecut de la Bochum (Germania). Gazdele serii au fost la inaltime, cei care au avut de inmanat premii au fost mai glumeti decat de obicei, iar cei care au primit premiile - exceptandu-l pe producatorul peliculei 'The Ghost Writer" - au incercat sa tina discursuri mult mai colorate decat cele cu obisnuitele multumiri. La acest capitol s-a detasat Wim Wenders, presedintele Academiei Europene de Film, atunci cand l-a introdus pe Bruno Ganz. Wenders a povestit cum la filmarile filmului 'The American Friends" Ganz s-a luat la bataie cu un alt actor, Dennis Hopper. Sala radea, in timp ce Ganz avea lacrimi de bucurie in ochi. Cand a urcat pe scena actorul elvetian, intreaga audienta - parca inghetata pana atunci - s-a ridicat in picioare, aplaudandu-l pe cel care-si primea premiul pentru intreaga sa activitate.
corespondenta de la Tallinn, Estonia
Cele mai importante premii EFA 2010:
Cel mai bun film european: "Marioneta" de Roman Polanski
Cel mai bun regizor european: Roman Polanski, "The Ghost Writer" / "Marioneta"
Cel mai bun actor european: Ewan McGregor, "The Ghost Writer" / "Marioneta"
Cea mai buna actrita europeana: Sylvie Testud, pentru "Lourdes"
Cel mai bun scenarist european: Robert Harris si Roman Polanski, "The Ghost Writer" / "Marioneta"
Premiul "Carlo di Palma" pentru cel mai bun director de imagine: Giora Bejach, "Lebanon"
Cel mai bun monteur european: Luc Barnier si Marion Monnier, "Carlos"
Cel mai bun scenograf european: Albrecht Konrad, "The Ghost Writer"
/ "Marioneta"
Cel mai bun compozitor european: Alexandre Desplat, "The Ghost Writer"
/ "Marioneta"
Cea mai buna animatie europeana: "Iluzionistul", Sylvain Chomet
Premiul ARTE pentru cel mai bun documentar european: "Nostalgia de la Luz", regia Patricio Guzman
Premiul pentru cel mai bun scurtmetraj european: "Hanoi - Warszawa" / "Hanoi-Varsovia", regia Katarzina Klimkiewicz
Premiul publicului pentru cel mai bun film european: "Mr. Nobody", regia Jaco Van Dormael
Descoperirea europeana a anului: "Lebanon", regia Samuel Moaz
Premiul Academiei Europene de Film pentru intreaga activitate: Bruno Ganz
Premiul Eurimages pentru coproductie: Zeynep Özbatur Atakan
Premiul european pentru contributii deosebite la cinematografia mondiala:
compozitorul Gabriel Yared










