Marti, 29 noiembrie, la Ateneul Roman, 'punctul zero" al evenimentelor culturale din tara noastra, va avea loc un concert inedit: o adevarata simfonie creata de compozitorul irlandez Shaun Davey, care a folosit ca 'libret" epitafurile de pe crucile din cimitirul de la Sapanta.

Concertul 'Vocile din Cimitirul Vesel" va fi prezentat in premiera in Bucuresti, dupa ce a mai avut cateva reprezentatii simbolice, dintre care una a avut loc in seara de 14 august 2010, in ajunul Adormirii Maicii Domnului, chiar in cimitirul din Sapanta, si alta in noiembrie 2010, in Catedrala Saint Patrick din Dublin, ocazie cu care artistii au fost invitati de catre presedintele Irlandei la resedinta sa.

Infratire romano-irlandeza

Istoria suitei muzicale compuse de Shaun Davey pe baza epitafurilor scrise de artistul popular Stan Ioan Patras incepe in 2008, cand muzicianul a venit cu o bursa in Romania pentru a studia originea comuna si similitudinile dintre cultura romana si cea irlandeza. A descoperit atunci Cimitirul Vesel de la Sapanta si si-a dorit sa compuna muzica potrivita pentru epitafurile nostime de pe crucile albastre. Zis si facut. Shaun Davey a compus lucrarea 'Voices from the Merry Cemetery of Sapanta" si a invitat muzicieni romani si irlandezi sa o interpreteze. Astfel, reprezentantii a doua popoare la fel de voioase, la fel de petrecarete si la fel de iubitoare de 'beuturi" tari si-au dat mana pentru a celebra victoria vietii asupra mortii. In cadrul primei editii a festivalului 'Lungul drum spre Cimitirul Vesel", ce a avut loc in august 2010, festival produs pe banii proprii de catre un alt irlandez, pe numele lui Peter Hurley, avandu-l ca director artistic pe muzicianul roman Grigore Lese, un tren plin cu iubitori de folclor si cu zeci de rapsozi populari a traversat atunci tara de la Bucuresti la Sighetu Marmatiei si de acolo la Sapanta, pentru a asista la concertul din cimitir.

Cimpoiul irlandez acompaniaza epitafuri romanesti

Iata insa ca acum Cimitirul Vesel se muta pentru o seara din Maramures in Capitala. Shaun Davey va veni insotit de 180 de instrumentisti si solisti vocali romani si irlandezi de prima marime. Printre acestia se numara legendarul cimpoier Liam O'Flynn si cantareata Rita Connolly. Dirijorul principal al Irish National Concert Orchestra, David Brophy, va dirija Orchestra Romana de Tineret, Corul barbatesc al Facultatii de Teologie 'Andrei Saguna" din Sibiu, care numara 50 de cantareti, si Corul mixt al Catedralei Ortodoxe din Sibiu, ce cuprinde 60 de artisti. O adevarata desfasurare de forte care va asigura un concert impresionant.

Cu veselie despre moarte

Shaun Davey este unul dintre cei mai importanti compozitori ai Irlandei. Nominalizat la premiile BAFTA si Tony, el este primul compozitor care a introdus instrumentele traditionale irlandeze uilleann pipes intr‑o orchestra simfonica, in cadrul creatiei sale 'The Brendan Voyage".

Muzicianul si-a motivat astfel fascinatia exercitata asupra sa de epitafurile lui Stan Ioan Patras: 'Textele memoriale in cinstea mortilor, imaginile sculptate si culorile stralucitoare de pe crucile Cimitirului Vesel angajeaza simturile si bucuria de a trai a celor vii. Epitafurile simple fac acelasi lucru: variaza intre lejer si amuzant, intre sensuri profunde si universale, in care decedatii ii vorbesc direct privitorului.
Aceste inscriptii mi-au oferit o colectie de versuri pe care le‑am transpus in muzica si poate, astfel, am creat un punct de intalnire intre oamenii din Romania si Irlanda", a declarat Shaun Davey.

Printre multele epitafuri ce vor putea fi ascultate in concert se numara si cel scris pentru el insusi de Stan Ioan Patras, creatorul veselelor poezioare de pe crucile vopsite cu albastru de Sapanta:

'De cu tanar copilas

Io am fost Stan Ion Patras,

Sa ma ascultati, oameni buni,

Ce voi spune nu-s minciuni.

Cate zile am trait

Rau la nime n-am dorit,

Dar bine cat am putut

Orisicine mi-a cerut.

Vai, saraca lumea mea,

Ca greu am trait in ea."

Iata cum prin celebrarea mortilor cu veselie, cum o faceau ve-chii daci, acest proiect cultural, unic in felul sau, reuseste sa infrateasca doua culturi.